viernes, 10 de julio de 2009

entre OOOO y Audi

estimada Gissy ,

los editores me han indicado tus observaciones sobre
el título "OOOO" ;
a ti no te gusta lo críptico, y yo entiendo : lo enredado, lo oscuro,
o lo rebuscado, de éste,
y habrías preferido algo directo, como "Audi";

me gustaría señalar que la diferencia entre un título como "Audi" y "OOOO"
es de aquella índole que se usa llamar creativa;

el segundo sugiere más lecturas que el primero; es,
como se dice, polisémico; puede dar lugar a varias interpretaciones,
y ese rango hace posible -tiene la efectividad de- que el lector
se imagine más cosas;
el arte, o la artístico, consistiría, por ejemplo o entre otras cosas,
en ampliar las posibilidades de lo real o de lo percibible para nosotros,
o para cada época de lo humano
-no más basta ver las pinturas de Miguel Angelo,
en relación al estudio de la anatomía humana: el músculo, el color de la piel,
la transparencia de la sangre venosa;
todas cuestiones no elaboradas, al menos, en Occidente,
o las películas de M Scorcese,
que han permitido tener una sensación de cómo funciona la violencia
en las metrópolis modernas o postmodernas-

aquí, en OOOO, el simple y ya imperceptible -por cotidiano- logo de
una marca de auto podría adquirir
sentidos inimaginables, antes de esta novela;
aunque también puede que no, y el esfuerzo del autor no fructifique
-ya lo intentará, lo intentaré, de nuevo-

además, en literatura, el título puede constituirse en parte clave
de una estrategia de seducción que intenta un autor

como se puede sentir, todos son tanteos;
nada está asegurado;
la cosa es lanzarse a la piscina,
y averiguar después cóm
o se le echa agua a ella

como lo que pensamos de "la crisis", entre muchas cosas,
es que ella es un evento emergente e imprevisto
-que pilló por sorpresa a los más supuestamente avisados-
y del tamaño de una especie de "desorden incalculable" a nivel planetario,
desde el título hemos buscado generar la aparición ojalá sorpresiva
de algo

te parece??

No hay comentarios:

Publicar un comentario